"bale" meaning in All languages combined

See bale on Wiktionary

Noun [Валлийский]

Etymology: Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .
  1. балет
    Sense id: ru-bale-cy-noun-DNdtv-ir
The following are not (yet) sense-disambiguated

Suffix [Пали]

  1. в силе
    Sense id: ru-bale-pi-suffix-S79hV8uZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Турецкий]

Etymology: Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .
  1. балет
    Sense id: ru-bale-tr-noun-DNdtv-ir
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Балет/cy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Валлийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Валлийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/cy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
  "lang": "Валлийский",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "балет"
      ],
      "id": "ru-bale-cy-noun-DNdtv-ir"
    }
  ],
  "word": "bale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сакунаггхи, СН 47.6»",
          "text": "Atha kho sā, bhikkhave, sakuṇagghi sake bale apatthaddhā sake bale asaṃvadamānā ubho pakkhe sandhāya lāpaṃ sakuṇaṃ sahasā ajjhappattā.",
          "title": "Сакунаггхи, СН 47.6",
          "translation": "И тогда ястреб, уверенный в своей силе, не хвастаясь своей силой, сложил свои крылья и спикировал на перепела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в силе"
      ],
      "id": "ru-bale-pi-suffix-S79hV8uZ"
    }
  ],
  "word": "bale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Балет/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/tr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Турецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "балет"
      ],
      "id": "ru-bale-tr-noun-DNdtv-ir"
    }
  ],
  "word": "bale"
}
{
  "categories": [
    "Балет/cy",
    "Валлийские существительные",
    "Валлийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/cy",
    "Слова итальянского происхождения/cy"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
  "lang": "Валлийский",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "балет"
      ]
    }
  ],
  "word": "bale"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы существительных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Сакунаггхи, СН 47.6»",
          "text": "Atha kho sā, bhikkhave, sakuṇagghi sake bale apatthaddhā sake bale asaṃvadamānā ubho pakkhe sandhāya lāpaṃ sakuṇaṃ sahasā ajjhappattā.",
          "title": "Сакунаггхи, СН 47.6",
          "translation": "И тогда ястреб, уверенный в своей силе, не хвастаясь своей силой, сложил свои крылья и спикировал на перепела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в силе"
      ]
    }
  ],
  "word": "bale"
}

{
  "categories": [
    "Балет/tr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/tr",
    "Слова итальянского происхождения/tr",
    "Турецкие существительные",
    "Турецкий язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .",
  "lang": "Турецкий",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "балет"
      ]
    }
  ],
  "word": "bale"
}

Download raw JSONL data for bale meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.